EN 1090 لمصانع الهياكل المعدنية: الطريق إلى السوق الأوروبي
إذا كان مصنع أردني ينتج:
Steel Beams.
Columns.
Trusses.
Structural Frames.
Stairs ذات وظيفة إنشائية.
أو مكونات فولاذية وألمنيوم تدخل بصورة دائمة في المباني والمنشآت،
فقد يصبح EN 1090 جزءًا أساسيًا من متطلبات طرح المنتج في السوق الأوروبي.
لكن ليس كل منتج معدني يحتاج EN 1090.
السؤال الأول هو:
هل المنتج مكوّن إنشائي Structural Construction Product يقع ضمن نطاق EN 1090-1؟
المفوضية الأوروبية توضح أن EN 1090-1 تنطبق عندما يكون المنتج داخل نطاق المعيار، ومخصصًا للدمج الدائم في أعمال البناء، وله وظيفة إنشائية تؤثر في المقاومة الميكانيكية أو استقرار المنشأ، وألا يكون مغطى بمواصفة أوروبية مخصصة أخرى.
ما هي سلسلة EN 1090؟
EN 1090 ليست وثيقة واحدة فقط.
الأجزاء الأهم للمصنع هي:
EN 1090-1
متطلبات تقييم المطابقة للمكونات الإنشائية المصنوعة من الفولاذ والألمنيوم.
EN 1090-2
المتطلبات الفنية لتنفيذ الهياكل الفولاذية.
EN 1090-3
المتطلبات الفنية لتنفيذ هياكل الألمنيوم.
حتى نوفمبر 2026، النسخة الحالية المنشورة من EN 1090-1 هي:
EN 1090-1:2009+A1:2011
بينما الإصدار الحالي للجزء الخاص بالفولاذ هو:
EN 1090-2:2018+A1:2024
وللألمنيوم:
EN 1090-3:2019.
هل EN 1090 تعني الحصول على شهادة ISO؟
لا.
EN 1090 ليست Management System Certification مثل ISO 9001.
الموضوع يتعلق بمطابقة المكونات الإنشائية ومتطلبات الإنتاج والرقابة عليها، وبالأخص:
Factory Production Control — FPC
ضمن مسار تقييم المطابقة المطلوب للمنتج.
لذلك:
ISO 9001 ≠ EN 1090
وقد يكون المصنع حاصلًا على ISO 9001، لكنه ما يزال بحاجة إلى استيفاء متطلبات EN 1090 عندما يكون المنتج والسوق يتطلبان ذلك.
ما هو Factory Production Control؟
FPC هو نظام رقابة إنتاج داخل المصنع يهدف إلى المحافظة على ثبات أداء المنتج.
وقد يشمل عمليًا:
استلام المواد الخام.
تتبع المواد وشهاداتها.
القطع والتشكيل.
اللحام.
المعدات وأجهزة القياس.
الكفاءات الفنية.
إجراءات الفحص.
معالجة المنتجات غير المطابقة.
السجلات.
وتوثيق عمليات الإنتاج.
الفكرة هي أن المطابقة لا تعتمد فقط على فحص قطعة نهائية واحدة، بل على وجود سيطرة مستمرة على عملية التصنيع.
ما علاقة Notified Body؟
بالنسبة للمكونات الإنشائية التي تقع حاليًا تحت EN 1090-1 ضمن النظام الانتقالي القائم، يظهر System 2+ بوصفه نظام تقييم المطابقة المستخدم.
في هذا النظام يقوم المصنع بتشغيل FPC وتقييم أداء المنتج والاختبارات المطلوبة، بينما تقوم جهة Notified مختصة بـFPC بإجراء:
Initial Inspection
للمصنع ونظام Factory Production Control،
ثم:
Continuing Surveillance
ومراجعة مستمرة للنظام.
وتظهر قاعدة NANDO الأوروبية الحالية EN 1090-1:2009+A1:2011 ضمن System 2+ وبوظيفة FPC Certification Body.
ما هي Execution Class؟
من أهم المفاهيم في EN 1090:
Execution Class — EXC
وتوجد مستويات:
EXC1
EXC2
EXC3
EXC4
ولا تعني هذه الدرجات أن المصنع يختار أعلى Class لأغراض تسويقية.
Execution Class ترتبط بمتطلبات المشروع والتصميم ومستوى المخاطر والتعقيد الإنشائي، وتؤثر في شدة متطلبات التنفيذ والتوثيق واللحام والفحص.
في الأعمال الفولاذية، المرجع الفني الحالي هو EN 1090-2:2018+A1:2024.
لذلك من المهم أن يعرف المصنع:
ما أعلى Execution Class يحتاج فعليًا إلى التصنيع ضمنها؟
لأن ذلك يؤثر مباشرة في جاهزية المصنع ونطاق التقييم.
ماذا يعني ذلك للحام؟
في مصانع الهياكل المعدنية، اللحام غالبًا من أكثر العمليات حساسية.
قد يحتاج المصنع، بحسب المواد والعملية وExecution Class، إلى إدارة عناصر مثل:
Welding Procedure Specifications — WPS.
تأهيل إجراءات اللحام.
تأهيل اللحامين.
Welding Coordination.
تتبع المواد.
NDT عند الحاجة.
معايير القبول.
والسجلات المرتبطة بالإصلاحات.
لذلك لا يكفي أن يكون لدى المصنع لحامون ذوو خبرة عملية؛ يجب أن تكون العملية مضبوطة وموثقة وقابلة للتتبع وفق المتطلبات المطبقة.
هل كل سلم أو درابزين يحتاج EN 1090؟
لا.
وهذه نقطة عملية مهمة.
المفوضية الأوروبية توضح أن الدرابزين الذي تكون وظيفته فقط منع سقوط الأشخاص ولا يؤدي وظيفة إنشائية حاملة لا يدخل بالضرورة ضمن EN 1090-1.
أما إذا كان للعنصر وظيفة إنشائية تؤثر في مقاومة أو استقرار المنشأ، فقد يدخل ضمن النطاق.
وينطبق المنطق نفسه على بعض أنواع السلالم.
إذن:
Metal Product ≠ Automatically EN 1090 Product
بل يجب تقييم الاستخدام المقصود والوظيفة الإنشائية.
ماذا يحتاج المصنع قبل CE Marking؟
إذا تبين أن المنتج يقع ضمن EN 1090-1 ومتطلبات CPR المطبقة، فالمسار لا يبدأ بطباعة شعار CE.
قد يشمل:
1. تحديد المنتجات والنطاق
ما الذي يصنعه المصنع فعلًا؟
2. تحديد Execution Class
وفق متطلبات المنتجات والمشاريع المستهدفة.
3. إنشاء Factory Production Control
وتوثيق العمليات الحرجة.
4. ضبط اللحام والكفاءات والفحوص
بحسب النطاق الفني.
5. تقييم أداء المنتج
وفق المتطلبات المطبقة.
6. تقييم FPC بواسطة Notified Body المختصة
عندما ينطبق System 2+.
7. معالجة أي حالات عدم مطابقة
8. إصدار الوثائق المطلوبة
ثم استكمال متطلبات Declaration وCE Marking وفق الإطار التنظيمي المطبق.
ماذا عن Construction Products Regulation الجديد؟
هناك نقطة مهمة جدًا للمصانع التي تبدأ المشروع في 2026.
دخل Regulation (EU) 2024/3110 — CPR 2024 حيز النفاذ في 7 يناير 2025، وأصبح مطبقًا بصورة عامة منذ يناير 2026.
لكن الاتحاد الأوروبي يمر حاليًا بمرحلة انتقال بين:
CPR 2011
و:
CPR 2024
وتوضح المفوضية أن CPR 2011 سيبقى قائمًا خلال الفترة الانتقالية، بينما تنتقل عائلات المنتجات تدريجيًا إلى النظام الجديد عند إصدار واعتماد المواصفات الفنية المنسقة الجديدة؛ ومن المقرر اكتمال الإلغاء التدريجي للإطار القديم لاحقًا.
وهذا مهم جدًا لـEN 1090:
لا يجوز ببساطة استخدام أحدث نسخة منشورة من أي معيار كأساس لـCE.
المفوضية تؤكد أن النسخة المستخدمة في Declaration وCE يجب أن تكون النسخة المذكورة رسميًا ضمن المواصفات المنسقة المعترف بها في الإطار الأوروبي المطبق.
لذلك يجب مراجعة الوضع التنظيمي وقت تنفيذ المشروع، لا الاعتماد فقط على رقم معيار محفوظ من سنوات سابقة.
Declaration of Performance أم Declaration of Performance and Conformity؟
في الإطار القديم CPR 2011 كان المصطلح الرئيسي:
Declaration of Performance — DoP
أما CPR 2024 فيقدم:
Declaration of Performance and Conformity — DoPC
بالنسبة للمنتجات التي تنتقل إلى النظام الجديد. وتوضح المفوضية أن الوثيقة المطلوبة تتبع الإطار التنظيمي الذي يخضع له المنتج خلال مرحلة الانتقال.
لذلك يجب تحديد:
أي CPR وأي harmonised technical specification تنطبق على المنتج الآن؟
قبل إعداد الوثائق.
هل شهادة EN 1090 وحدها تكفي للتصدير؟
ليست المسألة مجرد الحصول على Certificate ووضعها في ملف المبيعات.
المصنع مسؤول عن المحافظة على:
FPC.
الكفاءات.
عمليات الإنتاج.
التتبع.
الفحص.
السجلات.
واستمرارية المطابقة.
كما أن CE لا تعني أن المكون مناسب تلقائيًا لأي مشروع؛ المصمم والمشتري يجب أن يحددا الأداء المطلوب للمنتج والاستخدام المقصود.
هل CE تعني أن أوروبا وافقت على المصنع؟
لا.
CE ليست جائزة أو "اعتمادًا من الاتحاد الأوروبي" للمصنع بالكامل.
في منتجات البناء، العلامة ترتبط بالمنتج والأداء المعلن والمسار التنظيمي المطبق.
وعند وضعها يتحمل المصنع مسؤولية مطابقة المنتج للأداء المعلن والمتطلبات ذات العلاقة.
ما الذي يجب على المصنع الأردني تحديده أولًا؟
قبل طلب عرض سعر أو تقييم، يجب تجهيز:
وصف المنتجات.
المواد المستخدمة: Steel / Aluminium.
الاستخدام المقصود.
الأسواق الأوروبية المستهدفة.
الرسومات أو العائلات الرئيسية للمنتجات.
عمليات التصنيع.
عمليات اللحام.
Execution Class المستهدفة إن كانت محددة.
المواقع التصنيعية.
وأي متطلبات تعاقدية أو فنية خاصة.
هذه الخطوة تمنع محاولة الحصول على نطاق أكبر من حاجة المصنع الفعلية.
وتؤكد منهجية URS لخدمات اعتماد المنتجات أن العمل يبدأ من:
Product → Market → Requirements → Scheme
قبل افتراض نتيجة أو وسم محدد.
أسئلة شائعة
هل EN 1090 مطلوبة لكل مصنع حديد؟
لا. ترتبط بالمنتجات الإنشائية التي تقع ضمن نطاق المعيار ومتطلبات CPR المطبقة.
هل ISO 9001 تغني عن EN 1090؟
لا. ISO 9001 شهادة نظام إدارة جودة، بينما EN 1090 ترتبط بالمكونات الإنشائية وFactory Production Control ومتطلبات تنفيذها.
ما هو EXC2 أو EXC3؟
هما Execution Classes تحددان مستوى متطلبات التنفيذ والرقابة وفق طبيعة المشروع والمخاطر والمتطلبات التصميمية.
هل المصنع الأردني يستطيع CE Mark منتجات EN 1090؟
نعم من حيث المبدأ إذا كان المنتج خاضعًا للنظام وتم استيفاء جميع المتطلبات التنظيمية والفنية ومسار تقييم المطابقة المطلوب.
هل Notified Body ضرورية؟
بالنسبة لمسار EN 1090-1 الحالي ضمن System 2+، توجد مهام محددة لجهة FPC Certification Body المبلغة، بما يشمل تقييم المصنع والرقابة المستمرة.
الخلاصة
الطريق إلى السوق الأوروبي لا يبدأ من:
"نريد شهادة EN 1090."
بل من:
Product Scope
↓
Structural Function
↓
Applicable EN 1090 Requirements
↓
Execution Class
↓
Factory Production Control
↓
Welding & Technical Controls
↓
Notified Body Assessment where applicable
↓
Declaration
↓
CE Marking
والخطوة الأكثر أهمية هي التأكد أولًا أن المنتج يقع فعلًا ضمن EN 1090، وأن المصنع يطبق الإصدار والمتطلبات التنظيمية الصحيحة في ظل الانتقال الحالي بين CPR 2011 وCPR 2024.
EN 1090 مع URS Jordan
تعمل URS Jordan في الأردن بصفتها Local Office ضمن منظومة URS Holdings UK، وتتعامل مع خدمات Product Certification ومتطلبات المطابقة ضمن نطاقات ترتبط بالمنتج والسوق والبرنامج الفعلي.
وتتضمن مواد URS لخدمات اعتماد المنتجات EN 1090 ضمن المسارات التي تتطلب تحديد المنتج والسوق والمتطلبات وExecution Class عند الصلة، مع التأكيد أن الخدمة لا تقدم CE أو القبول بوصفهما نتيجة مضمونة.
Phone / WhatsApp: 0791238088
Email: info@jo.urscertification.com
Website: https://www.ursjordan.com/
ملاحظة مهنية: نطاق EN 1090 ومتطلبات CE وCPR يجب تحديدها لكل منتج وحالة تصدير بصورة مستقلة. كما يجب التحقق من المواصفة المنسقة والإطار التنظيمي الساري وقت وضع المنتج في السوق الأوروبي بسبب المرحلة الانتقالية الحالية بين CPR 2011 وCPR 2024.